Krimi, Kulinarik und Klang

Angelika Lauriel liest – musikalisch begleitet von Luigi Botta

Ein literarisch-musikalischer Abend am 22. Mai ab 18:00 Uhr in den Welzower Stuben. Die saarländische Autorin und Übersetzerin Angelika Lauriel lädt zu einem ganz besonderen Abend ein: Unter dem Titel Krimi-Medley präsentiert sie in den Welzower Stuben in Landsweiler-Reden eine weniger bekannte Facette ihrer Arbeit – die Übersetzung internationaler Kriminalliteratur. Musikalisch begleitet wird sie dabei von dem beliebten saarländischen Sänger Luigi Botta, der mit Gitarre und ausdrucksstarker Stimme für die passende Atmosphäre sorgt.

Im Zentrum der Veranstaltung stehen zwei eindrucksvolle Kriminalromane namhafter Autorinnen, deren deutsche Übersetzungen aus Lauriels Feder stammen. Sie liest Passagen aus dem historischen Krimi „Die Ruinen von Northcott Abbey“ von C.S. Harris, der die Ermittlungsarbeit im England der Regentschaftszeit lebendig werden lässt. Dabei gibt sie auch spannende Einblicke in ihre Arbeit als literarische Übersetzerin.

Der zweite Teil der Lesung widmet sich dem Nachkriegsdeutschland: In „Der Preis der Freiheit“ von Catherine Hokin trifft die Leserschaft auf eine sich wandelnde Gesellschaft und die Anfänge moderner Polizeiarbeit im Berlin der späten 1940er Jahre.

Begleitet wird der Abend von einem liebevoll abgestimmten Drei-Gänge-Menü, kreiert von den Welzower Stuben, das den Abend auch kulinarisch zu einem Erlebnis macht.

Veranstaltungsdetails: Tickets gibt es für 29,50 € über www.ticket-regional.de oder an der Infotheke im Rathaus Schiffweiler. Ein Abend für Krimifans, Literaturbegeisterte und Genießer – mit Tiefgang, Unterhaltung und musikalischem Flair. © Gem. Schiffweiler