Page 23 - Stadtmagazin "es Heftche"® | Ausgabe 296, Dezember 2022

Festakt wurde durch den ortsansässigen Mu- siker Stefan Jenal musikalisch untermalt. Ne- ben Vertretern aus Politik und Kirche haben es sich auch andere Hilfsorganisationen nicht nehmen lassen, den Festakt im CFK zu besuchen. In den Grußworten der Repräsen- tanten aus der THW-Familie, der Feuerwehr-
Die Auszeichnung von Thomas Schmitt mit dem THW Ehrenabzeichen in Gold, der höchsten Auszeichnung des Technischen Hilfswerks für seine Verdienste, hob dies nochmals in besonderer Weise hervor. „Wir als Ortsverband fühlen uns sehr geehrt, se- hen es aber auch als Verpflichtung dieses
Anzeige
Ortsverband zu gewinnen.“ Der Schulleiter der Albert-Schweitzer Gemeinschaftsschule,
Übergabe der Jubiläums-Urkunde anlässlich des 50-jährigen Jubiläums des Ortsverbandes mit dem Ortsbeauftragten Marc Dawo links, Gerd Friedsam (Präsident der Bundesanstalt Techni- sches Hilfswerk) © Leon Karl
Thomas Schmitt (ehemaliger Ortsbeauftragter) erhielt das Ehrenzeichen in Gold aus den Händen von Gerd Friedsam (rechts) © Leon Karl
Volker Burkhard, bedankte sich im Namen der Fünftklässler für die gelungenen Schul- projekttage mit dem THW. Im letzten Teil der Veranstaltung ließ Professor Dr. Ing. Ralf Schenkel in seinem Bericht über die letzten 51 Jahre des Bestehens des Ortsverbandes so manche Anekdoten einfließen, die er in seiner 38-jährigen Zugehörigkeit zum THW erlebt hat.
Mehr über den THW Ortsverband Spiesen-Elversberg unter ov-spiesen- elversberg.thw.de/. Text & Fotos: THW
MPS2112
– Rindfleisch –
Roastbeef
butterzart
vertreter (LBI, KBI und LB-Führer) und des Bürgermeisters wurde der Ortsverband Spie- sen-Elversberg als ein Leuchtturm, ein Vor- zeige-Ortsverband im Saarland dargestellt, auf den man sich jeder Zeit verlassen kann.
– Schweinefleisch –
Niveau zu erhalten und die Arbeit innerhalb der THW-Familie im Saarland voranzutrei- ben. Dabei denken wir schon jetzt an die Zukunft und setzen uns dafür ein, Kinder und Jugendliche für die Mitarbeit in unserem
Schweinefilet
im Blätterteig
Cordon Bleu Braten
Rinderroll- braten
mit Zwiebeln/ Dürrfleisch Füllung
Schweinefilet
€14.90
Kalbsfleisch
mit einer Broccoli- Brätfüllung
mitKäseund Schinken gefüllt
kg
€ 24.90 Burgunder o.
Sauerbraten
fertig eingelegt
gefüllt kg
kg
kg € 12.90 Weihnachtliche
Rinder- rollbraten
gefüllt mit Schweinefilet
€ 13.90
kg
€ 10.90 Angebote
vom 20.12 bis 24.12.2022
kg € 14.90
– Kalbfleisch –
– Lammfleisch –
Kalbsnieren- rollbraten
mit Kalbsnieren
kg € 16.90
kg € 14.90 – Geflügel –
kg € 14.90
Puten- rollbraten
gefüllt mit Tomaten/ Mozzarella
Gefüllte
Hähnchen
ohne Knochen
Lammkeule
mit Knochen aus eigener Schlachtung
kg € 24.90
kg
€ 12.90 Präsentkörbe
90 € 13.
Lammrolle
gefüllt mit pikan- tem Lamm-Mett
kg € 15.90
kg
Am besten vorbestellen:
Hausgemachte Paté Lachsschinken
(Wild und Geflügel bis 10.12. vorbestellen)
Metzgerei Gebr. Maaß OHG
Hauptstr. 14 · 66578 Schiffweiler Telefon 0 68 21/ 61 22
Unsere Markttage: Dienstag in Stennweiler · Mittwoch in Wemmetsweiler · Donnerstag in Elversberg · Freitag in Dudweiler · Samstag in Saarbrücken
Ausgabe 296 / Dezember 2022
23