Page 33 - Ausgabe 034 / Juni 2015

mödie „Grandhotel Feilbachmühle“ 2010 und „Geldfieber“ 2011 waren schließlich ebenso ausverkauft wie die Premiere des Stücks von 2012 „Alimente bis zur Rente ???“
Eine Szene aus „Dem Himmel sei Dank“
Im Jahr 2013 galt es, die kommunale Ver- waltung gehörig auf’s Korn zu nehmen, und die anwesenden Vertreter von Stadt und
Eine Leiche auf der Flucht
Land waren schlicht begeistert. Dabei ließ es sich der Bexbacher Bürgermeister nicht nehmen, selbst eine Mini-Rolle in „der Akt mit dem Verwaltungspack“ zu übernehmen.
Grandhotel Feilbachmühle
In 2014 stand der Ortsteil Frankenholz im Mittelpunkt des Geschehens, wobei die Fra- ge nach der Herkunft des „Närrischen Was- sers vom Frankeholz“ hoch droben auf dem Berg nicht aufgeklärt werden konnte.
Das aktuelle Stück spielt nun in den Niederungen des Höcherbergs, genau- er gesagt im sehr ländlich-beschau- lichen Niederbexbach. Der Titel lautet folglich „Ein Malzochs im Hühnerstall“ und wieder ist es dem Spartenleiter gelungen, ein erfolgreiches Bühnen- stück liebevoll den lokalen Schrullen anzupassen. Patrick Weber
Unsere Mundart:
De Lesende vezeehlt
Kinners, Kinners. Ball geht’s Treiwe loos am Maagd. Die duuhn sich all drommeromm veschaffe und mache e Meng’gäng‘ges, dass aus de Eisheiliche ball die Heiß-Eiliche werre.
Die leddschd Zeit wars alls so heiss, dasses vunn owwe schunn gedim-
melt hadd. Im sindiche Dorf renne die ganz Eifriche alle Daah uff de
Kerchhoob merrem Gahdegescherr: Heggelcher, Schibbcher, Gies-
kann, Lombe unn Rechelcher. Wer häädden geglaabt, dass in Hum-
borch die Leid Angschd hann misse, wiese velleicht emmool unner de Borrm komme unn ob iwwerhaabt. Mei Tante Anna, das war so e richtiches Dragonerweib, die hadd immer gesaahd: Meehr iss egaal, wasse noh meim Dood medd ma mache, am liebschde däädese ma e Gellerieb in die A....schdegge – dann kenne die Gäns mich fortschaffe, wohien se wolle. Jesses Nääh, wie die Allde friejer geschwäddst hann!
Serigg zu de Friedheef. In Beddschbach plannsese Beehm vunn de Malzochse bis zu de Näwwel unn ziehe runde Fuuhre drommeromm. Dann werre die Urne in de Borrm gelossd unn owwe druff kommt e großes Blaad aus Bronnz medd de Name vunn denne, die wo de Leffel abgebb hann. Die dääre besser e paar Bäähm meeh planze unn aus dem Goddesaagger e kleener Park mache, dann hädd jeder ebbes devunn. Na ja, so isses Lääwe: Korz unn bescheide. Unn noch nedd emmohl de Dood iss va umm- sunschd, der koschd’s Lääwe. Bei uns uff de Friedheef werd jo schunn an de Buchsch- daawe va uff de Grabschdeehn geschbaart.
Noch e scheenes Schbrichelche zum Enn: „ Ich lääwe, ich wääs nedd, wie lang. Ich schderwe unn wääs nedd wann. Ich faahre unn wääs nedd wohien - mich wunnert, dass ich noch so freehlich bin.
Also, mei liebschde Hengpennsjer: Mei Tante Anna hadd aah efdersch gesaahd: Schbass muss sinn, sunscht gehd kenner medde Beerdichung. Ich hoffe, sie klaue mich nedd vumm Humborjer Haaptfriedhof,
wenn ich dord emool leije, wo ich
Anzeige
doch so ganz aus Bronnze unn wert- voll bin – kommt dann awwer so e raulicher Ibbser, der wo selbschd vor de Doohde kenn Reschbeggd hadd unn vesucht, mich ewwegg se buzze: demm Briehzieher träähd ich medd alle zwääh Beehn so in die Kefft, dassa sei Lääb- daah sich nemmeeh doo häär getraut.
Bis demmnäägschd, muss jo nedd erschd am jingschde Daah sinn, Eier Humborjer Karlche
Anmerkungen:
Meng’geng’ges = Aufhebens, Aufstand
Malzochse = Niederbexbacher Newwel = Höcher
Fuuhre = Furchen
Raulich = wüst
Ibbser = Klauer
eweggbuzze = 1. klauen 2. aufputzen Briehzieher = unangenehmer Zeitgenosse Kefft = Hintern
Ausgabe 034 / Juni 2015
33