Page 21 - Ausgabe 037 / September 2015

Regionale Produkte
Biosphärenfest in Ormesheim
In diesem Sommer findet das Biosphären- fest endlich wieder rund um die Kirchen im Dorf statt: Am Sonntag, den 06. Sep- tember wird in der Ortsmitte von Ormes- heim gefeiert. Wie in jedem Jahr stehen re- gionale Produkte und Angebote, die Orts- gemeinschaft des Austragungsortes und In- formationen rund um die Biosphäre Blies- gau im Mittelpunkt des Festtages.
Zum zweiten Mal in seiner Geschichte macht das Biosphärenfest im schönen Man- delbachtal Station. Im Juni 2008 war Erfwei- ler-Ehlingen die perfekte Bühne für den Fest- tag, am ersten Sonntag im September 2015 wird Ormesheim seine Gäste willkommen heißen. Die Ortsgemeinschaft und die „bios- phärischen“ Aussteller von außerhalb, das macht zusammen rund 90 Akteure und viele weitere Teilnehmer für das große Bühnen- programm. Kurzum, es verspricht wieder ein abwechslungsreicher und besonderer Festtag zu werden, der wie immer einen klaren Be- zug zum Biosphärenreservat Bliesgau hat. Selbstverständlich, dass die Festgestaltung möglichst nachhaltig erfolgt und getreu dem Motto „Regional ist erste Wahl“ werden die Zutaten für die angebotenen Speisen aus dem Bliesgau stammen. Gekocht wird nicht „à la Bocuse“, sondern echt saarländisch: Auf der Festmeile am Theo-Carlen-Platz und rund um die katholische Kirche locken Hoo- rische mit Speckrahmsoße, Dibbelabbes, Ly- onerpfanne und Bliesgau-Burger - kredenzt von den Ormesheimer Vereinen und Unter- nehmen. Auch das Festprogramm kommt aus dem Mandelbachtal, so proben die Grundschule und die KiTa Ormesheim der- zeit ihre Darbietungen und die Pfadfinder basteln an ihrem „Pfad der Sinne“. Ergänzt wird das Angebot vom „Biosphärenmarkt“, auf dem die Landwirte und Imker, Ölmüller, Bäcker und Schreiner ihre Bliesgau-Produkte anbieten. Daneben tummeln sich Informa- tionsstände der unterschiedlichsten Einrich- tungen und die kleinen Festbesucher werden sicher an der Kinderfestmeile am Atrium, hinter dem Rathaus, großen Gefallen finden.
Das Fest, zu dem die Bevölkerung eingeladen ist, beginnt um 10.00 Uhr mit einem ökume- nischen Gottesdienst auf der großen Bühne am Theo-Carlen-Platz. Veranstalter sind die Ortsgemeinschaft Ormesheim, die Gemein- de Mandelbachtal und der Biosphären- zweckverband Bliesgau. Hauptsponsor ist seit vielen Jahren die Kreissparkasse Saarpfalz. In diesem Jahr unterstützt auch die VR Bank Saarpfalz eG den Festtag. Pia Schramm
Die Behandlung von Brustkrebs
Medizin verstehen – von Ärzten für Jedermann
Die Leitende Oberärztin der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe der Ma- rienhausklinik St. Josef Kohlhof, Frau Elena Nuss, wird am 23.09.2015 in der Inforeihe „Medizin verstehen – von Ärzten für Jedermann“ über „Neues in der Diagnostik und Behandlung von Brustkrebs“ sprechen.
Brustkrebs (medizinisch Mammakarzinom) ist in den westlichen Staaten die häufigste Krebsart bei Frauen. Nur etwa jede hundertste dieser Krebserkrankungen tritt bei Män- nern auf. Zwar werden die meisten Erkrankungen zufällig entdeckt, dennoch gibt es sowohl erbliche als auch erworbene Risikofaktoren.
Neben der Heilung sind der Erhalt der betreffenden Brust und vor allem der Lebens- qualität erklärtes Ziel der medizinischen Behandlung. Die Therapie besteht in der Regel in einer an das Erkrankungsstadium angepassten Kombination aus Operation und Che- mo-, Hormon- und Strahlentherapie.
Das medizinische Vorgehen basiert in hohem Maß auf Erfahrungen aus Studien und ist in weltweit akzeptierten Leitlinien standardisiert. Zahlreiche nationale und internationale Programme zur Früherkennung und zur strukturierten Behandlung sollen die Mortalität (Sterblichkeit) künftig senken.
Der Schwerpunkt des Vortrages von Elena Nuss liegt auf den modernen Untersu- chungs- und Behandlungsmethoden wie sie auch in der Marienhausklinik am Kohlhof durchgeführt werden. Der Vortrag findet um 18.00 Uhr im Konferenzraum, 1. OG der Klinik statt. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet auf der Seite www.marien- hausklinik-st-josef-kohlhof.de. ■
Anzeige
MARIENHAUSKLINIK ST. JOSEF KOHLHOF
”...auf dem Kohlhof geboren!”
Infoabende mit Kreißsaalführung:
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, um 18:00 Uhr (Konferenzraum 1. OG)
www.marienhausklinik-st-josef-kohlhof.de • Telefon: 06821 363-2965
Ausgabe 037 / September 2015
21