„erLESEN 2026“

Feifel und Weinert nähern sich Pessoa

Die Neue Gebläsehalle in Neunkirchen zeigte am 19. April 2026 eindrucksvoll, wie wandelbar sie sein kann. Schon beim Betreten spürte man eine besondere Spannung im Raum – eine Mischung aus literarischer Erwartung und neugieriger Offenheit. „erLESEN 2026“ hatte eingeladen, und das Publikum erschien zahlreich, bereit für einen Abend, der sich ganz Fernando Pessoa widmen sollte.

Als Martin Feifel die Bühne betrat, legte sich eine konzentrierte Stille über den Saal. Mit den ersten Worten aus dem „Buch der Unruhe“ veränderte sich die Atmosphäre spürbar. Feifel las nicht einfach – er durchdrang den Text. Seine Interpretation verlieh den fragmentarischen Gedanken Bernardo Soares’ eine emotionale Wucht, die viele im Publikum sichtbar berührte. Man hatte den Eindruck, als würde er die innere Zerrissenheit Pessoas nicht nur darstellen, sondern für einen Moment selbst durchleben. Parallel dazu setzte Martin Weinert musikalische Akzente, die den Text nicht begleiteten, sondern erweiterten. Seine Klänge wirkten wie feine Risse im Raum, durch die sich Pessoas Melancholie und poetische Klarheit noch deutlicher entfalteten. Die beiden Künstler schufen gemeinsam ein Spannungsfeld, das zwischen Intimität und Weite oszillierte. „Fetzen. Fragmente. Annäherung“ – der Titel war Programm, aber auch Versprechen. Besonders bemerkenswert war die Präsentation ihrer ersten gemeinsamen Vinyl-Produktion. In einer Zeit, in der vieles flüchtig und digital ist, wirkte die Schallplatte wie ein bewusstes Statement: Kunst darf Zeit haben, Gewicht, Materialität. Das Publikum reagierte mit spürbarer Begeisterung – nicht laut, aber intensiv. Der Abend zeigte, wie lebendig Weltliteratur sein kann, wenn sie mit Hingabe interpretiert wird. Feifel und Weinert gelang es, Pessoas komplexes Werk nicht nur zugänglich zu machen, sondern emotional erfahrbar. Man verließ die Halle mit dem Gefühl, einem seltenen Moment beigewohnt zu haben – einem Abend, der nachhallte, lange nachdem die letzten Töne verklungen waren.

Unter https://erlesen-saarland.de/ kann man sich über die Events im Saarland informieren. se