Page 33 - Ausgabe 037 / September 2015

Anzeige
Naegelen. Verschiedene Departementsprä- sidenten sowie die Universitätsrektoren von Nancy und Strasbourg und Gouverneur Gil- bert Grandval waren anwesend. Erst 1948 verlegte man die anderen Fakultäten nach Saarbrücken. Es bestanden nach wie vor das Landeskrankenhaus und die Universität. Erst 1994 wurde beides vereinigt.
Heinrich Ullmanns Reformmodell
Insgesamt entstanden 49 Gebäude auf dem Klinikterrain, die meisten davon als eine Art „Landhäuser“. Die Bezeichnung „Pavillons“, wie sie in einschlägigen Schriften auftaucht, ist irreführend. Heimatstil ist passender. Mit viel Lichteinfall, mit Balkonen, Veranden und viel Liebe zum Detail. Ullmann: „Die Kran- kengebäude sollten möglichst geschützte, dabei freie, sonnige Lage erhalten...“. Es ist eine Art „Reformmodell“, man kann Begriffe
Unsere Mundart:
De Lesende vezeehlt
Ehr Leid, ich ahnn richtich Angschd gemachd kriehd, dass ich noch e Gäje-
paad zu ma uff die Raadhaustrepp gehuggt kriehn. So e iddallienischer Zitrooneschiddeler odder gar e Mausfallehännler aus Sizziielije. Jesses
nää – so domm schweddse manche Zeitgenosse, vunn weeche Maffja unn Nedds-Zwerch. Bleiwe ma nuur forrd medd soome Zeich! Lossen doch de Ohbee orre de Landrat se Naachd esse woo se wolle, ob uffem Maagd orre uffem Schlossberch, uff de Hinkelsbix orre sunschdwoo. Ei kamma dann kenn Forz meeh losse, ohne dass enner näwedraahn Prodekoll feehrt unn ausfällich werrd?
‘M Utschebebbes sei besserie Helleft vum Bluumeheim haddma neilich ball de leddsch- de Nerv gehool. Ich soll doch meddem schwimme gehen ins „Koi“, doo wärs so scheen, ‚‘s Wasser wär ganz doll nass unn hädd die richtich Temberaduuhr, unn inne- drinn wärs a so moddern, nedd wie bei arme Leid. Ich hann noohre zurer gesaahd: Geh ma fort, du alldi Goi, ich brauch kenn Koi, weil ich gar nedd schwimme kann, ich geängd doch sofort unner bei mein Gewicht. Dir Bronnze schwimmt doch nedd unn fa mich noohre in die Sunn unn in die Wies se leeje hann ich aah kenn Luschd. Mei scheeni Ahjerglatz, die däähd vebrenne, wenn die Sunn Bloodere scheint. Do hugg ich liewer unnerm Balkoohn vumm Humborjer allde Rathaus. Graad vor drei Daah hann ich imme Geschbräch gelauschdert, wo sich Emsersch Luwwissje unn Eggersch Truuhdche handfeschd in die Hoor kriehd hann. Die zwää Greedcher hann mich ganz vum Lääse abbrong, so hann die meddenanner dischbediert. Saahd dass Truuhdche uff eehmoohl: „Die Äärbacher Raddse, reide uff de Kaddse. Reide uffem Budderfass, ei,ei,ei, wie rabbelt dass!“ Dass Luwissje iss ja aah nedd uff die Schniss gefall und gebbt fa Antwort: „E groosi Schissel unn nix drin, de Deiweil werd in Humborch sinn.“ Fange die meddenanner aahn se zänke, do das Messerschdecher-Weibsminsch und näwe- draahn das Plaschderschisser-Flindeweib. Amm Enn wäre se noch ball bei de Affekaad gang, weil die Erbachersch behaubt hadd, de Bahnhof däähd uff eerm Terreng leije und die Humborjer häddenne foor Joohre ingeheimst. Ganz am Enn hann ich ne ganz dezent dass neie Biechelche vum allde Ohbee Ulmcke hiengeschoob. Dort konnde se dann noolääse, wie sich die Geschicht richtich vehalld. Ich saan an dääre Schdell noor eens, eehr Leid: Kaafens eich und gugge nooh. Doo schdeeht viel
Gebäude Nr. 6 Kirche (Querschnitt)
wie „Garten- und Waldstadt“ anwenden, ei- ne Art „Geschlossenes Dorf“, aber nicht mit Stacheldraht und hohen Mauern wie man es aus der ehemaligen Nervenheilanstalt Merzig kennt. Die ehemalige Distriktsstraße blieb als Zufahrtstraße erhalten. Von ihr führ- te eine „Mittelstraße“ in Richtung Küche. Links und rechts davon befanden sich die 24 Frauen- und die Männerbauten. Es herrschte Geschlechtertrennung beiderseits des Weges und auch bei Küche und Wä- scherei (getrennte Eingänge). Ullmanns Homburger Wirken könnte man als „thera- peutische Architektur“ betiteln. 1975 meinte Dr. Leppien, Urgestein der Klinik, sie sei in ihrer Komposition ein Gesamtkunstwerk. Ullmann war ein Kulturschaffender, in dem, was er hier in Homburg geleistet hat. Sein Werk besitzt seit langem Denkmalcharakter, ist aber auch gefährdet. Heute gibt es einige der schönsten Gebäude wie z.B. den Guts- hof nicht mehr. Und es scheint noch mehr weichen zu müssen, auch in diesem 110. Jahr nach Baubeginn der Pfälz. Heil- und Pflegeanstalt Homburg. hjb
drinn iwwer die ganz Schdadd. ‘S renndiert sichwerglich. DeRainerhaddsichvielAa- wet gemacht demett. Unn dann: ball iss Weihnaachte, so in schdigga drei Moohnde: dann hanna aah e scheenes Geschenk fa die ganz Baggaasch. Fa heid pedds ich ma ‘s Maul zu unn schigge mich.
Iwwerichens: Wenn na mool bei ma langs komme, derffe na mich a dädd- schele, dass hann ich aarich gääre.
Eier Humborjer Karlche
Anmerkungen:
Ohbee = Oberbürgermeister Gäjepaad = Gegenstück Helleft = Hälfte
Hinkelbix = Johanneshof Goi = jiddisch: Fremde R(r)addse = ratten / schlafen Affekaad = Rechtsanwalt iwwerichens = übrigens
Ihr Augenoptiker in Homburg
SD1212
Harald Gutmann
Augenoptiker
Geschäftsführer
Der Augenoptiker Roman Wagner+Gutmann GmbH
Dürerstraße 138 · 66424 Homburg-Erbach · Tel. (0 68 41) 70 30 21 0 E-Mail: homburg@optik-wagner.de · Internet: www.roman-wagner.de
Ausgabe 037 / September 2015
33