Page 41 - Ausgabe 045 / Mai 2016

Anzeige
Jürgen Neumann mit Alina Löhfelm und Frederik Hill aus der Oberstufe des Saarpfalz-Gymnasiums
der 60er Jahre die Zwangsevakuierung mit Ortsansässigen nachgestellt hatte. Der Re- gisseur, Armand Kirsch, ehemaliger Dorf- schullehrer und Bürgermeister in den Jahren 1983-1989, sein Kameramann und der Or- ganisator des Films gingen auf die Entste- hungsbedingungen des etwa 50-minütigen Filmes „L'Exode“ ein, der die dörfliche Idylle vor der Evakuierung und den Heimatverlust der unglücklichen Dorfbewohner im Sep- tember 1939 mit beeindruckenden Aufnah- men widerspiegelte: weinende Kinder, die ihre Spielzeuge zurücklassen mussten, der Abtransport von Menschen und Mobiliar mit Ochsengespannen usw.
Annette Bak beim Interview
mit der Schülerin Annemarie Mäusle vor dem Saarpfalz-Gymnasium
Nach der Filmvorführung herrschte eine er- wartungsvolle, angespannte Atmosphäre. Wie werden die deutschen Gäste jetzt rea- gieren? Der AG-Leiter ging nach vorne zum Bürgermeister und dem französischen Film- team und bat um das Wort. Dann bedankte sich für die Einladung und freundliche Auf- nahme in Petit-Réderching. Das sei nicht selbstverständlich, weil der Film ja doku- mentiere, dass die Deutschen zu Beginn des Zweiten Weltkrieges hier eine Idylle zerstör- ten und die Bewohner ins Unglück stürzten. Das bedaure er und dafür schäme er sich. Es freue ihn aber, dass sich die Filmemacher sehr sachlich mit dem Problem der Evakuie- rung auseinandergesetzt und die Deutschen nicht polemisch als verachtungswürdige Bar- baren verdammt hätten. Leider seien die Schandtaten im deutschen Namen vielerorts noch schlimmer gewesen, als das der Film in seiner zurückhaltenden Weise zeige. Er verwies dabei unter anderem auf die unheil- vollen Verbrechen in Osteuropa, etwa in Au- schwitz. In der AG Geschichte des Saarpfalz-
Gymnasiums setze man sich seit Jahren in- tensiv mit dieser deutschen Schuld ausein- ander, befasse sich mit Anne Frank, die alle Anwesenden kannten, und dem Holocaust- Überlebenden Alex Deutsch, der ein Vorbild sei für Toleranz und Völkerverständigung. „Wir kommen heute als Freunde zu Ihnen und fühlen uns mit Frankreich eng verbun- den – wie Brüder und als gemeinsame Weg- bereiter für ein einiges, friedliches Europa.
Eberhard Jung beglückwünscht Regisseur Armand Kirsch (rechts) zu seinem gelungenen Film
Wir leiden mit den Franzosen, wenn sie durch Terroranschläge wie am 13. November 2015 attackiert werden, und wir freuen uns mit ihnen über eine friedliche und spannen- de Fußball-Europameisterschaft, zu deren Er- folg die Deutschen mit beitragen wollen.“ Dann schenkte er dem Bürgermeister als Zei- chen der Freundschaft drei Bücher der AG Geschichte: über den Ersten Weltkrieg, die deutsch-französischen Beziehungen im Wandel der Zeiten und über Flüchtlings- schicksale im Laufe der Geschichte. Im Gegenzug erhielt er eine umfangreiche Chronik des Ortes. Anschließend fand eine lebhafte Diskussion der deutschen und fran- zösischen Schüler mit den Zeitzeugen der
Eberhard Jung bringt mit dem Foto
des Mini-Eiffelturms in Homburg den Bürgermeister Armand Neu (Mitte) und den Filmregisseur Armand Kirsch zum Staunen.
Evakuierung und dem französischen Film- team statt. Der Bürgermeister moderierte und gab Übersetzungshilfen. Das Filmteam des Saarländischen Rundfunks nahm das ganze Geschehen auf. In dem Zeitungsartikel „Comprendre l'évacuation“ des „Républi- cain Lorrain“ vom 16. März 2016 wurde das SR-Filmprojekt mit dem Besuch in Petit-Ré- derching vorgestellt und das große Interesse der Schüler gelobt.
Nach dem Mittagessen fuhren die Saarpfäl- zer noch nach Niedergailbach, wo ihnen die Historikerin Dr. Eva Kübler von der Univer- sität des Saarlandes und der Arbeitskreis „Dorfgeschichte“ die tragischen Ereignisse der Evakuierungen 1939 und 1944/45 vor- stellte. Für die Jugendlichen ist die Mitwir- kung bei einer Fernsehdokumentation und die Begegnungen mit Zeitzeugen und His- torikern ein besonderes Erlebnis, zugleich aber auch ein Beitrag zur Völkerverständi- gung. Der voraussichtliche Sendetermin der zweiteiligen Dokumentation im Saarländi- schen Rundfunk ist im Oktober 2016.
Eberhard Jung
Feiern Sie Ihre Feste mit
Ob Stadtfest, Cityfest, Dorffest, Straßenfest oder Gartenfest. Ob Sportfest, Fischerfest, Feuerwehrfest, Musikfest. Ob Wei- herfest, Schulfest, Kindergartenfest oder was auch immer Sie feiern wollen.
WIR SIND IHR KOMPLETTVERSORGER FÜR IHR FEST!
Wenn Ihr Verein noch keinen Einkaufsausweis vom Boxberg C+C in Neunkirchen hat und mehr Infos über unsere Lei- stungsfähigkeit wissen will, dann sollte sich bei Interesse Ihr Vereinsvorstand an Herrn Schäfer, Tel.: 06821/9840, wenden.
Jeder neue Verein erhält bei seinem Erstauftrag für sein Fest eine Überraschung.
Boxberg C+C
Betzenhölle 28 · 66538 Neunkirchen · Tel. 06821/984-0 · Fax 06821/984-299 www.boxberg-cc.de · info@boxberg-cc.de
SD 1406
Ausgabe 045 / Mai 2016
41