Page 10 - Ausgabe 100 / Dezember 2020

Anzeige
Vierzig Jahre Partnerschaft Kirkel – Mauléon
Es kommen wieder andere Zeiten und dann wird gefeiert
Stadtmeisterschaften der Fechter
Vier Fechterinnen konnten sich in einer Runde platzieren
Die diesjährigen Stadtmeisterschaften der Fechter konnten durch die Pandemie nur in einem Jahrgang durchgeführt werden. Im Frühjahr waren die Termine angesetzt und mussten durch die Hallenschließung verschoben werden.
Kurz vor der erneuten Schließung konnten die Jugendlichen im Degen U20 kurzfristig durchgeführt werden. Vier Fechterinnen konnten sich in einer Runde für die K.-o.- Runde platzieren. Die Termine der anderen Altersklassen mussten jetzt erneut verscho- ben werden und finden evtl. noch im De- zember statt. Im Endkampf standen sich Kris- tina Ecker und Huler Alhasan gegenüber.
v.links Trainer Lars Imbsweiler, Huler Alhasan, Kristina Ecker und Cristina Orza
Beide standen sich schon in der Setzrunde gegenüber, wobei sich Kristina knapp mit 5:4 durchsetzen konnte. Im Endkampf auf 10 Treffer gewann erneut Kristina Ecker mit 10:7 und holte sich den Titel. Auf Platz 3 folgte Cristina Orza.
Alhasan Huler und Cristina Orza warten jetzt auf die Anfängerprüfung, die schon 2x we- gen der Pandemie verlegt wurde. Beide ab- solvierten bei Ute Dort und Norbert Feß die Fecht AG der Robert Bosch Schule in Hom- burg wo ihr Talent erkannt wurde. Dort ge- wannen sie den Spaß am Fechten.
Eigentlich hatten wir mit unseren französi- schen Freunden großes in diesem Jahr vor, denn diesen Jahr jährt sich die Unterzeich- nung der Partnerschaftsurkunde zum 40.
Teil der Inschrift: Die Gemeinden bemühen sich, die Möglichkeiten gegenseitiger Kontakte nach Kräften zu fördern und damit einen Beitrag zur europäischen Verständigung zu leisten.
Mal. Mit drei Bussen und 14 PKWs reisten damals 158 Gäste in Kirkel an, um den Bür- germeistern Ernst Bach und Louis Fruchard am 25. Oktober 1980 bei der Unterzeich- nung der Partnerschaftsurkunden zuzusehen. Seitdem hat sich vieles ereignet, in Franc muss heute niemand mehr umrechnen, ein vereintes Europa und die deutsch-französi-
Die „Jumelage“ ist in den Kommunen gut sichtbar, sei es an einem Place du Kirkel oder Mauléonplatz, Brunnen, Gedenkstei- nen oder überdimensionale Blumentöpfe, wie hier im Rathaus der Gemeinde Kirkel: Ich möchte Danke sagen an alle, die in den letzten 40 Jahren dazu beigetragen haben!
Es lebe die deutsch-französische Freundschaft!
Danke an die Räte und Bürgermeister von Kirkel und Mauléon, danke an alle Mitwir- kenden in den Vereinen, Organisationen und Partnerschaftskomitees, an alle Bürgerinnen und Bürger, die sich immer wieder ehren- amtlich für die Belange der Partnerschaft ein- gesetzt haben!
40 Jahre Partnerschaft Kirkel-Mauléon
Wir sind uns sicher, bald werden wieder an- dere Zeiten kommen und dann freuen wir uns wieder gemeinsam mit unseren Freun- den zu feiern, wie hier die beiden Vorsit- zenden Laurent Goruchon und Dominik Hochlenert beim mittlerweile traditionellen „Schwenken in Mauléon.“
Man kann sagen, hier blüht die Partnerschaft und sie hat ihr Ziel in den Herzen
der Kirkeler und Mauléoner gefunden
sche Freundschaft sind zur Selbstverständ- lichkeit geworden. Im Rahmen der Partner- schaft sind unzählige Vereinskontakte und Freundschaften entstanden.
Weitere Infos zur Gemeinde Kirkel er- halten Sie auch unter www.kirkel.de. Ihr Dominik Hochlenert,
1. Vorsitzender Partnerschaftsverein Kirkel-Mauléon e.V.
Mehr Informationen zu den Fechtern finden Sie unter www.tvhomburg- fechten.de. Norbert Feß
SD1912
Inh. Catherine Bauer Saarpfalzstraße 57
66424 Homburg-Jägersburg
Telefon 0 68 41 / 9 73 43 43 Telefax 0 68 41 / 9 73 48 73
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 06.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 06.00 bis 14.30 Uhr
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Postpartnerfiliale
Ausgabe 100 / Dezember 2020
10