Die saarländische Autorin und Übersetzerin Angelika Lauriel stellt, musikalisch begleitet von Luigi Botta, eine weniger bekannte Seite ihrer Arbeit vor: In einem Krimi-Medley liest sie aus Krimis von namhaften Autorinnen, die sie aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt hat. 

Den Rahmen bildet ein Drei-Gänge-Menü sowie Musik des bekannten saarländischen Sängers Luigi Botta. Freuen Sie sich auf Einblicke in das historische England der Regentschaftszeit und in die damals mögliche Ermittlungsarbeit. Lauriel stellt den Krimi „Die Ruinen von Northcott Abbey“ der amerikanischen Bestsellerautorin C.S. Harris vor und berichtet über ihre Arbeit als Übersetzerin. Im zweiten Teil der Lesung geht es um den Krimi „Der Preis der Freiheit“ der britischen Autorin Catherine Hokin, der im Berlin der Nachkriegszeit spielt und Seiten der beginnenden modernen Ermittlungsarbeit in Deutschland veranschaulicht. Die Welzower Stuben haben dazu ein spannendes Drei-Gänge-Menü kreiert. Der beliebte Sänge

Auch in diesem Jahr nimmt die Ortsgruppe Illingen wieder an den bundesweiten Schwimmabzeichentagen der DLRG teil. Im Freibad „Sonnenborn” in Uchtelfangen bietet sie die Abnahme der folgenden Abzeichen an: Seepferdchen (Frühschwimmer) sowie das Deutsche Schwimmabzeichen in Bronze, Silber und Gold. 

Die Termine sind Samstag, der 14. Juni, von 13:00 bis 17:00 Uhr sowie Samstag, der 21. Juni, von 10:00 bis 14:00 Uhr. Eine Voranmeldung oder Mitgliedschaft ist nicht notwendig - einfach vorbeikommen und das gewünschte Schwimmabzeichen ablegen! Wer seine Fähigkeiten im Wasser einschätzen kann, bewegt sich sicherer im Meer, in Badeseen und in Schwimmbädern. Es kann sich zudem auch finanziell lohnen, denn viele Krankenkassen bieten Bonusprogramme an, bei denen mit den Schwimmabzeichen Punkte gesammelt werden können. Aber bitte beachten: Der Eintritt ins Freibad ist von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern selbst zu zahlen. Die DLRG Illingen ist mit einem Info-Stand vor Ort, an dem wir un

Aufgrund von Kanalarbeiten wird in der Zeit vom 20. bis voraussichtlich 30. Mai die Obere Allee ab dem Einmündungsbereich Germanenstraße bis Einmündungsbereich Kirrberger Straße voll gesperrt.

Weiter ist ein Teilbereich der Keltenstraße ab dem Einmündungsbereich Obere Allee für den Verkehr voll gesperrt. Eine Umleitung wird über die Lerchenstraße, Waldstraße, Robert-Koch-Straße, Virchowstraße und Kirrberger Straße eingerichtet. Während der Bauphase wird aufgrund von Tiefbauarbeiten der Stadtwerke Homburg die Germanenstraße – das Verbindungsstück zwischen der Unteren und der Oberen Allee – zur Einbahnstraße in Fahrtrichtung Obere Allee erklärt. Die Einbahnstraßenregelung bleibt eingerichtet bis voraussichtlich Mitte August. Nach der Baumaßnahme in der Oberen Allee entfällt die Umleitung und die Obere Allee wird vollständig für den Verkehr freigegeben.Hinweis für die Busunternehmen und Busfahrerinnen und Busfahrer:Die Bushaltestelle in Höhe der Unteren Allee 63 entfällt bis zum

Landtagspräsidentin Heike Winzent hat den neuen französischen Generalkonsul, Jérôme Spinoza, zum Antrittsbesuch im Landtag empfangen. 

Nach einem Eintrag ins Goldene Buch tauschten sich die Landtagspräsidentin und der französische Generalkonsul zu Themen der deutsch-französischen Zusammenarbeit aus. Landtagspräsidentin Heike Winzent: „Ich freue mich sehr, Herrn Spinoza als neuen französischen Generalkonsul begrüßen zu können. Die guten Beziehungen zu unseren französischen Nachbarn und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit sind ein wichtiger Bestandteil der Arbeit des Landtages.“  Landtagspräsidentin Heike Winzent und Generalkonsul Spinoza erklärten ihre Absicht, die enge Zusammenarbeit bei Veranstaltungen und gemeinsamen Anlässen fortzusetzen und weiter zu intensivieren. Sie wollen besonders junge Menschen mit einer noch engeren deutsch-französischen Gedenkarbeit sensibilisieren, wie sie anlässlich historischer Jahrestage, wie z.B. beim Gedenken zum Ende des 1. Weltkrieges a

Die Starkregen- und Hochwasserereignisse der letzten Jahre haben eindrücklich gezeigt, dass der Klimawandel zu schwer einschätzbaren Gefahrenlagen führen kann. Überschwemmungen infolge von Starkregen haben vielerorts erhebliche Schäden an Gebäuden und Infrastruktur verursacht und stellen auch eine Gefahr für Leib und Leben dar.

Aus diesem Grund gewinnt die Starkregenvorsorge zunehmend an Bedeutung. Ziel ist es, die Risiken bei unvermeidbaren Extremniederschlägen so gering wie möglich zu halten und aus den Erfahrungen vergangener Schadensereignisse zu lernen. Nach einer Reihe von Bürgerworkshops in allen Ortsteilen Homburgs, an denen jeweils zwischen 30 und 100 Bürgerinnen und Bürger konstruktiv an der Entwicklung des Homburger Starkregenvorsorgekonzepts mitgewirkt haben, findet nun eine Informationsveranstaltung für alle Betroffenen statt. Hier werden Gefahrenpotenziale erläutert, Schutzmaßnahmen vorgestellt und Unterstützungsangebote erläutert. Hintergrund:Während die Kreisst

Die Kreisstadt Neunkirchen hat in diesem Frühjahr die Heizungsanlage der Kindertagesstätte „Ratz & Rübe“ in Münchwies saniert. 

Das Gebäude wurde mit zwei Kaskaden-Wärmepumpen ausgestattet. Anschließend wurden Dämmarbeiten an bestehenden und neu verlegten Leitungen durchgeführt. Die bestehende Ölheizungsanlage im Kellergeschoss des Gebäudes bleibt zur Beheizung der angrenzenden Mehrzweckhalle Münchwies erhalten.  In den Sommerferien wird in der Kita das neue Brandschutzkonzept umgesetzt. Dieses umfasst insbesondere den Austausch von Türen, die Erneuerung der abgehängten Decke im Erdgeschoss, die Errichtung einer Brandmeldeanlage und die Ertüchtigung der Elektroanlage. Die Gesamtkosten für die Heizungs- und Brandschutzsanierung belaufen sich voraussichtlich auf rund 400.000 Euro. In der Kita „Ratz & Rübe“ werden Kinder von null bis sechs Jahren in einer Krippen- und einer Kindergartengruppe betreut. Das zweigeschossige Kita-Gebäude wurde 1956 als Grundschule errichtet und 2004

Am Freitag, den 16. Mai 2025, findet von 08:00 bis 21:00 Uhr der 12. Blieskasteler Schutzengellauf im Stadion des SC Blieskastel-Lautzkirchen (Florianstraße, 66440 Blieskastel) statt. Die Veranstaltung, organisiert vom gemeinnützigen Verein Blieskasteler Freunde und Helfer – Schutzengel für Kinder e.V., steht ganz im Zeichen der Inklusion und Unterstützung schwerstkranker Kinder in der Region.

Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: Der Offene Kanal Saarland (OK Saar) überträgt live 13 Stunden nonstop direkt vom Stadion. Moderator Oliver Köhler–Wolf begleitet das Event mit Gesprächen, Eindrücken, Hintergrundgeschichten und Musikwünschen der Zuhörer, die gegen eine Spende erfüllt werden. Der Erlös kommt vollständig den Projekten des Vereins zugute. Der Schutzengellauf ist ein Spendenlauf ohne Zeitnahme, bei dem alle Menschen – unabhängig von Alter oder Mobilität – mitmachen können. Jede Runde zählt. Teilnehmen können Einzelpersonen, Gruppen, Schulklassen, Vereine oder ganze Un

Wiederholung des Informationsabends zur Wärmepumpe wegen des großen Interesses: Geht nicht? Gibt’s nicht! Wärmepumpen im Altbau Der Informationsabend zum Thema „Wärmepumpen im Altbau“ des Ortsverbands Homburg von Bündnis 90/Die Grünen im Januar war so überfüllt, dass etliche Interessenten keinen Platz mehr im Bistro 1680 fanden. 

Die Referenten hatten sich daher spontan bereit erklärt, eine zweite Veranstaltung anzubieten. Diese findet am 3. Juni 25 um 19 Uhr im Bistro 1680, Alter Marktplatz, Homburg statt. Renommierte Experten geben Einblicke in die Möglichkeiten und Herausforderungen des Einsatzes von Wärmepumpen in älteren Gebäuden: ​•​Dr. Alexander Reiß und Christoph Dohm vom Umweltcampus Birkenfeld ​•​Stefan Riemenschneider, Fachmann der Firma Bard Heizungsbau Tholey Die Moderation übernimmt Volker Becker vom Ortsverband Nonnweiler von Bündnis 90/Die Grünen. Neben fachlichen Impulsen bietet der Abend Gelegenheit für Fragen und Diskussionen.Alle Interessierten sind herzlic

Aufgrund von Sanierungsarbeiten an den Abwasserleitungen muss die Fugelstraße in Homburg-Reiskirchen im Bereich der Hausnummer 45 in der Zeit vom 21. Mai bis voraussichtlich 28. Mai voll gesperrt werden. 

Die Umleitung erfolgt über die Jägersburger Straße. Anleiger werden um Verständnis gebeten. © Stadt HOM

Aufgrund von Kanalarbeiten wird die Mühlstraße in Homburg-Kirrberg in der Zeit vom 26. Mai bis voraussichtlich 6. Juni voll gesperrt werden.

Eine Umleitung wird rechtzeitig eingerichtet. Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten. © Stadt HOM